인기도 역수입이 되나요?
해외여행 중에 유사한 경험을 했나요? 외국 슈퍼마켓을 우연히 방문하면 종종 한국 라면과 과자 다양한 종류를 발견하게 됩니다. 그중에서 가장 인기 있는 제품을 사게 되기도 하죠. 하지만 최근에는 해외여행을 떠나지 않아도, 비슷한 경험을 온라인에서 자주 할 수 있다고 합니다. 한국 콘텐츠가 해외에서 큰 인기를 끌 때, 관심 없던 한국 드라마가 세계적인 넷플릭스 TOP 10에 들거나, K-POP 아이돌이 등장하는 유튜브 비디오에 외국어 댓글이 많이 달리면, '이게 뭐지?' 하며 관심을 끌게 됩니다. 같은 대상을 보더라도, 외국인들은 우리와는 다른 측면을 주목하는 것이 흥미로운 것 같습니다. 이러한 현상은 종종 "역수입"이라고도 불립니다.
데뷔하자마자 해외 투어!
KARD는 해외 팬들의 댓글에 매료되어 인기를 얻은 대표적인 K-POP 아이돌 그룹 중 하나에요. 이들은 DSP미디어 소속으로, 핑클, 젝스키스, 카라와 같은 유명 아이돌 그룹을 배출한 역사를 가진 4인조 혼성 아이돌 그룹입니다. 혼성 아이돌 그룹으로서 데뷔했을 당시에는 이례적이었고, 그런 이유로 많은 관심을 받았죠. 어느 날 우연히 본 뮤직비디오에서는 각국 언어로 댓글이 달리는 것을 보고, KARD가 해외 팬들로부터 큰 사랑을 받는다는 사실을 알게 되었어요. 실제로, KARD는 국내에서 활동을 시작하기 전에 해외에서 이미 인기를 얻었습니다. 데뷔 후 8일 만에는 빌보드에서 발표한 '2016년 K팝 신인그룹 TOP 10' 중 8위에 올랐어요. 이는 국내에서 활동을 시작한 아티스트가 어느 정도 연차를 쌓아야 하는 것과는 다른 반응이었습니다. 데뷔와 거의 동시에 해외 투어도 진행하며, 그 인기를 확실히 증명했죠. 이런 해외에서의 성공을 토대로 KARD는 국내에서도 혼성 아이돌 그룹으로 큰 인기를 얻었어요. 그들은 하우스 음악에 레게를 결합한 뭄바톤 장르의 음악을 주로 부르며, 혼성 그룹으로서 남녀 간 대화 방식의 노래 스타일을 선보이기도 해요. "ICKY"를 통해 그들의 음악을 듣고 나도 '히든카드'가 되었다고 말할 수 있을 정도로 인상적인 그룹이에요.
해외에서는 싸이도 아이돌?
해외에서 유명한 가수 중에서, 한국에서 민심을 사로잡은 가수 중 하나로서 '강남스타일'의 싸이를 빼놓을 수 없습니다. 흥미로운 사실은 해외 팬들 사이에서 싸이도 '아이돌'로 인식되고 있다는 것입니다! 문화체육관광부가 해외 팬들의 한국 아이돌 선호도를 조사한 데이터에 따르면, 싸이가 상위 순위에 포함되어 있습니다. 한국에서는 가수가 아이돌이냐 비아이돌이냐를 명확하게 구분하기 때문에, 동일한 가수라도 이 두 범주 사이에서 분류됩니다. 이 구분은 누가 정한 것이 아니지만, 한국에서는 이러한 분류가 흔한 경향이 있습니다. 그러나 해외 팬들은 이러한 세분화된 구분을 크게 신경쓰지 않고 있습니다. 즉, 한국의 아이돌 가수에 대한 이러한 고정된 개념은 해외에서는 훨씬 미미하거나 존재하지 않는 것 같습니다. 우리나라에서는 중요한 관점이지만, 외국 사람들에게는 큰 영향을 미치지 않는 것으로 보입니다.
한국, 해외, 그리고 다시 한국!
BTS는 글로벌에서 엄청난 인기를 얻어 '21세기 비틀즈'라는 칭호까지 얻게 되었습니다. 이전에도 국내에서 이미 강력한 팬 베이스를 가지고 있었지만, 이제는 할리우드 스타들과 어깨를 나란히 하는 월드 클래스 아이돌로 거듭났습니다. 그 결과 한국에서도 그들의 위상은 더욱 상승하게 되었습니다. 'DNA'로 빌보드 핫 100 차트에 진입한 BTS는 2017년 미국의 아메리칸 뮤직 어워드에서 공연하게 초청되었으며, 그 이후로는 미국의 유명 토크쇼에 연달아 출연하며 인기를 더욱 끌었습니다. 그러나 국내에서는 여전히 '월드스타 부정기'라는 얘기가 나오기도 하였으며, BTS의 세계적인 인기를 아직 미각 하지 못하는 사람들도 있었습니다. 그러나 그들이 발표한 곡들이 대성공을 거두고, 세계 각지에서 BTS를 사랑하고 모시는 팬들의 열기를 실시간으로 볼 수 있게 되면서, 그들의 명성은 이제는 설명할 필요가 없는 수준으로 높아졌습니다.
K-POP을 색다르게 즐기는 법
현재의 글로벌 시대에서, '동갑'의 개념은 이전과는 다르게 변화했습니다. 이제 '근처 지역에 사는 비슷한 나이대의 친구'를 넘어서 '국가나 언어와 상관없이 비슷한 문화를 공유하는 사람들'을 가리키는 의미로 확장되었습니다. 이런 측면에서 K-POP은 전 세계에서 동갑 친구를 만들어주는 중요한 매개체로 볼 수 있습니다. 소셜 미디어에서 내가 좋아하는 가수에 대해 내가 원하는 말을 하는 해외 팬을 만나면, 쉽게 공감하고 팔로우하여 친구 관계를 형성할 수 있습니다. K-POP의 독특한 매력을 경험하고 싶다면, 해외 팬들과 함께 K-POP을 즐겨보는 것을 추천합니다. 열린 마음으로 다양한 관점을 수용하며 K-POP을 더 다양하게 즐겨보세요! 그럼 당신은 더 많은 동갑 친구를 만나게 될 것입니다.